With the exception of Garrus and Tali, all the other names that Kasumi utters are names she's completely and utterly unfamiliar with. She's about to ask her who those people are and why weren't Ashley and Wrex and Liara there too when Kasumi says something that nearly makes Shepard's mouth fall open.

"Boyfriend?" she manages. It comes out skeptical, in part because Shepard has a hard time believing that she'd be dating anyone in the midst of a battle against the Reapers, let alone a member of her crew. "I have a boyfriend."